The Leader News
BREAKING
Top Ad
විශේෂාංග

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (18) : සිලෝන් ටීවලට කුමක් වෙයි ද? - (ඉන්දු පෙරේරා)

T

The Leader Desk

September 16, 2024 • 7:30 AM

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (18) : සිලෝන් ටීවලට කුමක් වෙයි ද? - (ඉන්දු පෙරේරා)

ලිපියට සවන් දෙන්න

පැහැදිලි සිංහල හඬ කියවනය (Natural Audio)

  • මීට වසර ගණනකට ඉහත දී වතුකරයේ දෙමළ කම්කරුවෙකු එම ප්‍රදේශයේ ග්‍රාම නිලධාරීවරයා හමුවූයේ හැඳුනුම්පතක් හදාගන්නට ය.
  • ඒ වෙනුවට "ක" යන්න භාවිතා කරන නිසා ඔවුන් ගුණරාජා යන්න ශබ්ද කරන්නේ කුණරාජා ලෙසිනි.
  • ඔහු ඉපදී තිබුණේ මේ රටට නිදහස ලැබෙන්නට පෙර නිසා මෙම උප්පැන්නය ලියා තිබෙන්නේ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකු බව පැහැදිලි ය.
  • නමුත් ඒ බව ගුණරාජා දැන සිටියේ නැත.
අකුරු ප්‍රමාණය (Font Size):

මීට වසර ගණනකට ඉහත දී වතුකරයේ දෙමළ කම්කරුවෙකු එම ප්‍රදේශයේ ග්‍රාම නිලධාරීවරයා හමුවූයේ හැඳුනුම්පතක් හදාගන්නට ය. 1946  වසරේදී ලංකාවේ උපත ලබා තිබූ ඔහුගේ උප්පැන්න සහතිකයද තිබිණි. දෙමළ කතා කිරීම මිස හරිහැටි ලිවීමට කියවීමටවත් දැන නොසිටි ඔහු සිංහල හෝ ඉංග්‍රීසි මළපොතේ අකුරක් දැන සිටියේ නැත. දෙමළෙන් යාන්තමට තම නම ලියා ගැනීමට ඔහුට හැකියාව තිබිණි. ඔහුගේ නම ඔහු දැන සිටියාට උප්පැන්න සහතිකයේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලියවී තිබූ කිසිදු අකුරක් ඔහු දැන නොසිටියේය. එම උප්පැන්න සහතිකය අතට ගත් ග්‍රාම නිලධාරීවරයාට තරු පෙනිණි.

 ඔහු උප්පැන්නයෙහි තිබූ මෙම නම සංශෝධනය කර හැඳුනුම්පත සාදා දීමට ද පියවර ගත්තේය.

 

" නම මොකක්ද?" ග්‍රාම නිලධාරීවරයා ඔහුගෙන් විමසීය.

           
"වෛශාක කුණරාජා සෑර්"
           
" හ්ම්ම්" ග්‍රාම නිලධාරීවරයාගේ පිළිතුර එපමණක් විය.
 
කුණරාජා යනු ගුණරාජා යන්න ය. ඔවුන්ගේ අක්ෂරවල "ග"යන්න නැත. ඒ වෙනුවට "ක" යන්න භාවිතා කරන නිසා ඔවුන් ගුණරාජා යන්න ශබ්ද කරන්නේ කුණරාජා ලෙසිනි. ඔහු ඉපදී තිබුණේ මේ රටට නිදහස ලැබෙන්නට පෙර නිසා මෙම උප්පැන්නය ලියා තිබෙන්නේ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකු බව පැහැදිලි ය. එහි ලියා තිබූ ඉංග්‍රීසි අකුරුවලට අනුව ගුණරාජාගේ මුල් නම සිංහල මිනිසුන් බහුලව භාවිතා කරන පරුෂ වචනයකි. නමුත් ඒ බව ගුණරාජා දැන සිටියේ නැත. කෙසේ වුවද ග්‍රාම නිලධාරීවරයාට මේ තැනැත්තා කෙරෙහි දැඩි අනුකම්පාවක් ඇති විය. ඔහු උප්පැන්නයෙහි තිබූ මෙම නම සංශෝධනය කර හැඳුනුම්පත සාදා දීමට ද පියවර ගත්තේය.
pic 021සබරගමු පළාතේ කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කයට අයත් පැලන්පිටිය, දේදුගල, උඩුව, නෙළුවක්කන ආදී ප්‍රදේශ ගණනාවක ලොකු, කුඩා තේවතු රාශියක් තිබේ.
 
අප පසුගිය සතිවල දිගටම කතා කළේ මධ්‍යම කඳුකරයේ වෙසෙන ඉන්දීය වතු කම්කරුවන් සම්බන්ධ තොරතුරු ය. ඒ තත්ත්වය මඳක් වෙනස් කර සබරගමුවේ ඉන්දීය වතු දෙමළ ජනතාව සම්බන්ධයෙන් මෙවර අවධානය යොමු කිරීමට සිතුවෙමි.
 
සබරගමු පළාතේ කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කයට අයත් පැලන්පිටිය, දේදුගල, උඩුව, නෙළුවක්කන ආදී ප්‍රදේශ ගණනාවක  ලොකු, කුඩා තේවතු රාශියක් තිබේ. මේවා බොහොමයක් පෞද්ගලික තේ වතු ය. ඊට අමතරව ගලමුදුන එස්ටේට්, හල්ගොල්ල එස්ටේට්, නාගොල්ල එස්ටේට්, ඇදුරාපොළ එස්ටේට්, ඌරුමීවල එස්ටේට් ආදී වශයෙන් වතු සමාගම්වලට අයත් වතුයායවල්ද මේ ප්‍රදේශවල තිබේ. තේ වගාව සේම, රබර් වගාව ද මෙහි පවතින අතර මේ වතුවල කම්කරු රැකියා කරන අයගෙන් වැඩිම පිරිසක් ඉන්දීය වතු කම්කරුවෝ ය. දොලොස්බාගෙ කඳු පෙනෙන ඉසව්වේ පිහිටි මේ ප්‍රදේශ ද ඉතාමත්ම සුන්දර ය, සොබා සෞන්දර්යයෙන් අනූන ය. මේවායෙහි ද ඉන්දීය කම්කරුවන් පදිංචි වී සිටින්නේ විශාල වතුයායන්හි තනා ඇති ලැයිම් ගෙවල්වල ය.
2 6දොලොස්බාගෙ කඳු පෙනෙන ඉසව්වේ පිහිටි මේ ප්‍රදේශ ද ඉතාමත්ම සුන්දර ය, සොබා සෞන්දර්යයෙන් අනූන ය.
 
මධ්‍යම කඳුකරයේ විශාල තේ යායවල සේවයේ නියුතු ඉන්දීය වතු කම්කරුවන්ට වඩා මොවුහු යම් නිදහසක් භුක්ති  විඳිති. එවැනි කොටුවූ ජීවිත ගත නොකරන ඔවුන් ට වත්තෙන් ලැබෙන ආදායම ප්‍රමාණවත් නොවන විට වත්තෙන් පිට ට ගොස් නොයෙකුත් කුලී වැඩ කිරීමේ බාධාවක් නැත. එම ප්‍රදේශවල ඇති පෞද්ගලික කුඩා තේ වතුවල ද මොවුහු දළු කැඩීම කරති. දළු කැඩීම හැරුණු විට උදලුගෑම, පොහොර දැමීම පමණක් නොව වතු වැඩවලින් පිට වැලි ගොඩ දැමීම, නොයෙකුත් කුලී වැඩ වැනි ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් කර එදිනෙදා මුදලක් සොයා ගැනීම ඔවුන්ගේ සිරිත ය.
           
විශාල තේ වගාවන්වලට වර්තමානයේ තිබෙන ලොකුම ගැටලුවක් වන්නේ සේවක හිඟකම යි. අලුත් පරම්පරාව මෙම පාරම්පරික රැකියාවට කැමැත්තක් නොදැක්වීම මත වැඩි පිරිසක් වෙනත් රැකියා සොයා යාම ඊට හේතුව යි. මේ නිසා සමහර විශාල වතුයායන් හි සේවාමුර ක්‍රමයට සේවකයන් ලවා සේවාව ලබා ගන්නා බව දැනගන්නට ඇත. වතු සේවකයන්ගේ සාමාන්‍යයෙන් සේවාව පටන් ගන්නේ උදේ හයට ය. එය දහවල් දෙකට අවසන් වෙයි. ඊළඟ  මුරය දහවල් දෙකේ සිට සැන්දෑවේ හය දක්වා ය. මේ මුර දෙකෙහිම රාජකාරී කරන්නේ බොහෝ විට එකම පුද්ගලයන් ය. එවිට ඔවුන්ට දෙවන සේවා මුරය වෙනුවෙන් දවසක වැටුප හෝ අතිකාල දීමනා හිමි වෙයි.
 
image a4583c6a4fතරුණයන් රැකියාව ලෙස තෝරාගෙන තිබෙන්නේ ටවුමේ ත්‍රිරෝද රථයක් තබාගෙන කුළී හයර් කිරීම ය
කෙසේ වුව ඉහතද සඳහන් කළ පරිදි අලුත් පරම්පරාව තමාගේ දෙමාපියන් සහ මුතුන් මිත්තන් සැමදා සිදුකළ තේ වතුවල රාජකාරීවලට කැමැත්තක් දක්වන්නේ නැත. සමහර තරුණයන් රැකියාව ලෙස තෝරාගෙන තිබෙන්නේ ටවුමේ ත්‍රිරෝද රථයක් තබාගෙන කුළී හයර් කිරීම ය. ඇඟලුම් කම්හල්වල සේවයට තරුණියෝ විශාල වශයෙන් ඇදෙති. අම්පාගල ග්‍රාම නිලධාරී වසමේ ග්‍රාම නිලධාරීවරයා ලෙස කටයුතු කරන කාංචන එදිරිසිංහ මහතා මා සමඟ පවසා සිටියේ සතියට දින තුනක් වශයෙන් යෙදෙන ග්‍රාම නිලධාරී කාර්යාලයේ මහජන දිනවල දී නොවැරදීම මෙලෙස ඇඟලුම් කම්හල් රැකියා, හෝටල් සහ වෙනත් වෙළඳසැල්වල රැකියා ඇතුළු නොයෙකුත් සාමාන්‍ය රැකියාවන් සඳහා යාමට ග්‍රාම නිලධාරී සහතිකය ලබා ගැනීම සඳහා බොහෝසෙයින් තරුණ පිරිස් පැමිණෙන බව ය. විශේෂයෙන් මධ්‍යම කඳුකරයේ මෙන් නොව ඌව, සබරගමුව සහ පහතරට ප්‍රදේශවල වතුකරයේ රැකියාවල නියුතු දෙමළ ජනතාව නිතරම එම ප්‍රදේශවල වාසය කරන සිංහල වැසියන් ඇසුරු කරන බැවින් ඔවුන්ට සිංහල භාෂාව කතා කිරීමේ හැකියාව ඇත. එයද මෙලෙසින් පිට පළාත්වල රැකියා සොයා යාමට ඔවුනට බෙහෙවින් උපකාරී වී තිබේ.
teaඌව, සබරගමුව සහ පහතරට ප්‍රදේශවල වතුකරයේ රැකියාවල නියුතු දෙමළ ජනතාව නිතරම එම ප්‍රදේශවල වාසය කරන සිංහල වැසියන් ඇසුරු කරන බැවින් ඔවුන්ට සිංහල භාෂාව කතා කිරීමේ හැකියාව ඇත.
 
මොනතරම් මුදල් ඉපයුවත් මුදල් කළමනාකරණය පිළිබඳව ඔවුන්ට දැනීමක් නැත. අතට කීයක් ලැබුණත් එදිනෙදා කා බී නාස්ති කිරීම ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය පුරුද්දයි. හොඳම උදාහරණය කරාබු පලගන්නා කාලයට කරාබු ගස්වල කරාබු නෙළීමයි. සාමාන්‍යයෙන් කරාබු ගස් වසර එකහමාරකට දෙකකට පමණ වතාවක් ඉතා හොඳින් පූදින අතර ඒ කාලයට මේ පළාත්වල වතුකරයේ දෙමළ තරුණ⁣යෝ කුලියට කරාබු කැඩීම කරති. එක කරාබු කිලෝවක් වෙනුවෙන්  ඔවුන්ට රුපියල් සීයක කුලියක් ලැබේ. කුලිය පමණක් නොව එම දිනවලට කෑම බීමද ලැබේ. සමහර තරුණයන් දවසට කරාබු කිලෝ 75ක්, 100ක් කඩන අවස්ථාද ඇත. එහිදී එක දිනයකට ඔවුන් ලබන ආදායම හරිහැටි කළමනාකරණය කර ගැනීමක් සිදු නොවන නිසා එවැනි ලොකු මුදලක් දිනකට ලැබුණු විට ඒවා එදා එදාම කාබී වියදම් කිරීම ඔවුන්ගේ ක්‍රමය යි.
       
මේ පළාත්වල ලයිම් ගෙවල්වලට විදුලිය තිබේ. විදුලිය තිබෙන සෑම නිවසකම වාගේ රූපවාහිනී යන්ත්‍රයක් දැක ගත හැකි අතර විශේෂත්වය වන්නේ මේවා ප්‍රමාණයෙන්  විශාල ඒවා වීමයි. බොහෝ විට රූපවාහිනී යන්ත්‍රය නිසා ඔවුන්ගේ ලැයිම් කාමරයේ ඉඩ ඇහිරෙයි. මේ හැරුණු විට අතේ මුදල් ගැවසෙන අවස්ථාවලදී ජැන්ඩියට හැඳ පැළඳ කඩවීදිවල ඇවිදින්නට ඔවුන් කැමති ය. වත්තෙන් බැහැරව හිඳීම ඔවුන්ට අභිමානයකි. සමහරු කෙසේ හෝ අධ්‍යාපනය ලබා නගරවලට ගොස් වත්තෙන් මුළුමනින්ම ඈත් වී සාමාන්‍ය සමාජයට එක් වී සිටිති.
 
tea state workerමෙවන් දුෂ්කර ජීවිත ගත කරන ඔවුන්ගේ තරුණ දරුවන් ක්‍රමයෙන් ගම්මානවලට සේන්දු වීම අරුමයක් වන්නේ නැත.
ඔවුන්ට ලැයිම්වල සෞඛ්‍ය සහ යටිතල පහසුකම් හිඟ ය. බොහෝ වතුවල එක ලැයිම්  පේළියකට ඇත්තේ එක් වැසිකිලි පේළියකි. මේ එක් වැසිකිලි පේළියකට ඇත්තේ වැසිකිලි දෙක තුනක් හෝ කිහිපයක් පමණි. මේවායේ පිරිසිදු බවක් නොමැති තරම් ය. ලැයිම් කාමරයට තව කොටසක් හෝ එක්කරගෙන අඩි කිහිපයක්වත් ලොකු කරගන්නට වත්තේ බලධාරීන්ගේ අවසරයක් ද නැත. අධ්‍යාපන පහසුකම් ද අඩු ය. වත්තෙන් පිට පාසලකට යන්නට වුවද බොහෝ දුරක් පයින් යා යුතුවේ. සමහර වතුවල සිට ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයට ඇති දුර කිලෝමීටර් පනහ ඉක්මවන අවස්ථා ද ඇත. මේ දුර යන්නට බස් රථයකට නැග ගැනීම සඳහා ද තවත් කිලෝ මීටර් ගණනාවක් ඔවුන්  පයින් ඇවිද යා යුතුවේ. මෙවන් දුෂ්කර ජීවිත ගත කරන ඔවුන්ගේ තරුණ දරුවන් ක්‍රමයෙන් ගම්මානවලට සේන්දු වීම අරුමයක් වන්නේ නැත.
28mini tea leaf harvesterතේ දළු කඩන යන්ත්‍රයකි
 
එබැවින් කෙසේ හෝ මුදල් සොයාගෙන ගමෙන් ඉඩමක් කඩමක් මිලදී ගෙන එහි කුඩා නිවසක් තනා ගත් වතු කම්කරුවෝ ද සිටිති. ඉන්පසු යළි ඔවුන් වත්තට යාමක් හෝ ඒවායෙහි කුලී වැඩ කිරීමක් නැත. නුදුරු  අනාගතයේදී ම දළු නෙළීම  මැෂින්වලට භාර කිරීම සිදුවිය හැකිය. දැනටත් එවැනි අත්හදා බැලීම් සිදු වෙමින් පවතී. 
 
තවත් කොටසකින් යළි හමුවෙමු.
 
පසුබිම් තොරතුරු සපයා ගැනීමේදී සහාය වූ කාංචන එදිරිසිංහ මහතාට ස්තුතියි. ඡායාරූප අන්තර්ජාලයෙනි.
 
සටහන - ඉන්දු පෙරේරා
 

සබැඳි ලිපි :

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (17) : තුන් වේලට කෑම වෙනුවට බීම (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (16) : "දරුවන් වෙනුවෙන් හීන දුටු වල්ලි අම්මා (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (15) : "සාරායන් ටිකක් නොගහ මේකි එක්ක දීග කෑම නම් බොරු" (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (14) : ඔය මිනිස්සුන්ට මොකටද කරන්ට් එක ? (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (13) : රුපියල් අසූවක දුම්රිය ප්‍රවේශ පත්‍රයකින් ඉන්දියාවට (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (12) : උපන් බිමට හිමිකම් නොලද උපන් බිමේ අසරණයෝ (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (11) : රටක් නැති ජනතාව ඉන්දියාවට පිටමං කරන සිරිමා - ශාස්ත්‍රී ගිවිසුම (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (10) : වතුකර දෙමළ ජනතාව ඉන්දියාවට භාර ගැනීමට කැමැත්ත - (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (9) : දෙමළ බෙදුම්වාදයට පාර කැපෙයි - (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (8) : වතු දෙමළ ජනතාවගෙන් ලක්ෂ 8කට පුරවැසිභාවය අහිමියි - (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (7) : දකුණු ඉන්දීය ශ්‍රමිකයන්ට ඩී. එස්. ගෙන් කෙනෙහිලි - (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (6) : අපෙන් බදු මුදල් ! සුද්දන්ගෙන් පාරවල් !! - (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (5) : මාතලේ කුලදෙවියන් පිදූ තැන දේවතාවියක් - (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (4) : සිලෝන් ටී වෙනුවෙන් ඔවුහු දිවි පිදූහ - (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (3) : වනයේ තප්පු ගසමින් දකුණු ඉන්දියානුවෝ මන්නාරම සිට මාතලේට ආ ගමන - (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන් මිත්තෝ (2): සිංහලයන්ට කටඋත්තර නැති කළ සුද්දෝ (ඉන්දු පෙරේරා)

නොරට සිට ආ මුතුන්මිත්තෝ : ලංකාවට කම්කරුවන් සොයා ඉන්දියාවේ පෝස්ටර් (ඉන්දු පෙරේරා)

 

The Leader • WhatsApp නිල සේවාව

අපගේ නිල WhatsApp සමූහයට එක්වන්න

නවතම සහ උණුසුම් පුවත්, විශේෂ විමර්ශන වාර්තා ක්ෂණිකව ඔබගේ දුරකථනයටම ලබාගැනීමට The Leader WhatsApp සමූහය හා අදම එක්වන්න.

The Leader • අප ගැන

Theleader.lk යනු ශ්‍රී ලංකාව තුළ සහ ජාත්‍යන්තර ඩයස්පෝරාව අතර ක්‍රියාත්මක වන ප්‍රවෘත්ති සහ කාලීන විශේෂාංග පළ වන ප්‍රමුඛතම වෙබ් පුවත් පර්යන්තයකි. නවතම සහ කාලීන පුවත් මෙන්ම දේශපාලන තොරතුරු සිය පාඨකයන් හට දිනපතා ඉදිරිපත් කරනු ලබයි.

තව කියවන්න (Read More)→

Discussion (0)

Join the Conversation

Register as a reader to share your comments, react to analysis, and join discussions on The Leader stories.

Loading discussion...