BREAKING
සාහිත්‍යාර්ණව යනු කුමක්ද: සාහිත්‍යය සහ මහා මුහුද●ඇල්ල නිව්බර්ග් තේ කම්හල සුපිරි හෝටලයක් වෙයි●සයිබර් ජාතිකවාදය: ඇල්ගොරිතම වෙළඳපොළට හසු වූ අධි-ප්‍රබන්ධ දේශපාලනය (දීප්තිගේ වීඩියෝවක්)●බ්‍රිතාන්‍ය දුම්රියකදී කාන්තාවකට ලිංගික අතවර කළ ශ්‍රී ලාංකිකයෙකුට සිරදඬුවම්●'මඩොල් දූව' ස්වීඩන් පාසල් දරුවන් අතරට යයි●දළ පූට්ටුවා ඝාතනය: වසර ගණනාවකට පසුත් යුක්තිය ප්‍රමාද ඇයි?●ඇමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ ආයෝජන ගැන වාර්තාවක්●රෝසි සේනානායකගේ පුත් කණිෂ්ක සේනානායක අභාවප්‍රාප්ත වෙයි●සුරේෂ් සලේගේ වෛද්‍ය මණ්ඩලයට අධිකරණයෙන් නොතීසි●ක්‍රිෂ් ගනුදෙනුව: ඉන්දීය අධ්‍යක්ෂවරුන්ට වරෙන්තු නිකුත් කිරීම අධිකරණය ප්‍රතික්ෂේප කරයි●
Top Ad
Opinion

The story of the Trojan Horse - ට්‍රෝජන් අශ්වයාගේ කතාව | Saliya Pieris

T

The Leader Desk

August 17, 2026 • 3:49 PM

The story of the Trojan Horse - ට්‍රෝජන් අශ්වයාගේ කතාව | Saliya Pieris

ලිපියට සවන් දෙන්න

පැහැදිලි සිංහල හඬ කියවනය (Natural Audio)

  • ඩේවිඩ් කරුණාරත්න විසින් ‘රණබිම’ නමින් සිංහල බසට පරිවර්තනය කරන ලද හෝමර්ගේ ‘ඉලියඩ්’ නම් සුප්‍රසිද්ධ කාව්‍යයෙහි හි
  • එක් උදෑසනක ග්‍රීකයන් පසු බැස ඉවත්ව ගොස් ඇති බව ට්‍රෝජන්වරුන්ට දැක ගත හැකි විය.
  • ග්‍රීකයන් සටන අතහැර පසුබැස ඇති බව උද්දාමයට පත් ට්‍රෝජන්වරු , දැවැන්ත ලී අශ්වයා දෙවිවරුන්ගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක් යැයි විශ්වාස කළහ.
  • අශ්වයා නගර දොරටුවෙන් ඇතුළු කොට නගරය තුළට ගෙන නොයන ලෙස ට්‍රෝයි නගරයේ පූජකයෙකු විසින් කළ අනතුරු ඇඟවීම් නොතකා, ට්‍රෝයි පුරයේ පාලකයන් සහ ජනතාව අශ්වයා නගරය තුළට ගෙන ආහ.
අකුරු ප්‍රමාණය (Font Size):

විස්තර කෙරෙන්නේ ‘ට්‍රෝයි’ නගරයෙහි විනාශය පිළිබඳ කතාව යි.

කොටු පවුරෙන් වටවුණු ට්‍රෝයි නගරය වසර දහයක කාලයක් වටලා සිටීමෙන් පසුවද යටත් කර ගැනීමට ග්‍රීක හමුදාවන්ට නොහැකි විය. එක් උදෑසනක ග්‍රීකයන් පසු බැස ඉවත්ව ගොස් ඇති බව ට්‍රෝජන්වරුන්ට දැක ගත හැකි විය. නගර දොරටුවලින් පිටත ඉතිරි වී තිබුණේ දැවැන්ත ලී අශ්වයෙකු පමණි. ග්‍රීකයන් සටන අතහැර පසුබැස ඇති බව උද්දාමයට පත් ට්‍රෝජන්වරු , දැවැන්ත ලී අශ්වයා දෙවිවරුන්ගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක් යැයි විශ්වාස කළහ. අශ්වයා නගර දොරටුවෙන් ඇතුළු කොට නගරය තුළට ගෙන නොයන ලෙස ට්‍රෝයි නගරයේ පූජකයෙකු විසින් කළ අනතුරු ඇඟවීම් නොතකා, ට්‍රෝයි පුරයේ පාලකයන් සහ ජනතාව අශ්වයා නගරය තුළට ගෙන ආහ.

එදින රාත්‍රියේ අඳුරට මුවා වී, එතෙක් ලී අශ්වයා තුළ සැඟව සිටි ග්‍රීක සොල්දාදුවන් අශ්වයාගෙන් එළියට පැමිණ, නගරය කොල්ලකා, එහි ජනතාව මරා දමා නගරය ගිනිබත් කළහ.

22 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය රටේ අධිකරණ පද්ධතියේ සකල විධ දෝෂයන්ට ප්‍රතිකාරයක් වනු ඇති බවට අන්ධ භක්තියෙන් යුතුව විශ්වාස කරන අයට පමණක් නොව, මෙම සංශෝධනය ඉදිරියට ගෙන ගොස් සම්මත කිරීමට යාමට සනිටුහන් කොට ගෙන සිටින ජනාධිපතිතුමාට සහ ඔහුගේ රජයට ද මෙම කතාවෙන් ඉගෙන ගත යුතු වැදගත් පාඩමක් තිබේ.

Homer's Illiad narrates the story of the destruction of the city of Troy. After a ten year siege outside the walls of Troy the Greeks appear to have withdrawn and an enormous wooden horse is left outside the city gates. The Trojans overjoyed that the Greeks have retreated, believe the horse is a gift from the Gods. Despite the warnings of one Trojan priest not to bring the horse inside the city gates the rulers and people of Troy bring the horse inside the city walls.  That night Greek soldiers come out of the wooden horse, ransack the city , killing its people and burning the city down.

This story offers a vital lesson - not only for those who blindly view the 22nd Amendment as a panacea for the country's justice system, but also for the President and his administration, who have been persuaded to push it forward.
(The painting is called 'The procession of the Trojan Horse in Troy by Giovanni Domenico Tiepolo)

| සාලිය පිරීස්
ජනාධිපති නීතිඥ
(ශ්‍රී ලංකා නීතිඥ සංගමයේ හිටපු සභාපති )

saliyapieris@yahoo.com

උපුටා ගැනීම - Saliya Pieris ෆේස්බුක් පිටුවෙන්

 

whatsapp 202507155

The Leader • WhatsApp නිල සේවාව

අපගේ නිල WhatsApp සමූහයට එක්වන්න

නවතම සහ උණුසුම් පුවත්, විශේෂ විමර්ශන වාර්තා ක්ෂණිකව ඔබගේ දුරකථනයටම ලබාගැනීමට The Leader WhatsApp සමූහය හා අදම එක්වන්න.

The Leader • අප ගැන

Theleader.lk යනු ශ්‍රී ලංකාව තුළ සහ ජාත්‍යන්තර ඩයස්පෝරාව අතර ක්‍රියාත්මක වන ප්‍රවෘත්ති සහ කාලීන විශේෂාංග පළ වන ප්‍රමුඛතම වෙබ් පුවත් පර්යන්තයකි. නවතම සහ කාලීන පුවත් මෙන්ම දේශපාලන තොරතුරු සිය පාඨකයන් හට දිනපතා ඉදිරිපත් කරනු ලබයි.

තව කියවන්න (Read More)→

Discussion (0)

Join the Conversation

Register as a reader to share your comments, react to analysis, and join discussions on The Leader stories.

Loading discussion...